Author Archives: Anschel Schaffer-Cohen

Nubes

Hoy amaneció despejado Mas llegaron tan rápido las nubes Que pronto me volví cercado Por la niebla impenetrable del mediodía Pero la noche Así como el alba Goza de cierta serenidad Cómo puede ser que todavía Te extraño Te deseo … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Una oda enojada al epani

Warning: this won’t Google Translate En un momento del pasao Antiguo, olvidao Pue necesario sin embargo Era yo un little boy Y fue entonce que aprendí El epani El epani Que yo epí toavía Aunque sin dejarlo Hacerse poesía Y … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Que mis palabras te alcancen

Que mis palabras te alcancen, Versos o escritos u orados. Y si palabras no basten, Mando algo pa’ acompañarlos: También echo sentimientos Al río que te los lleve. Que fluyan con el espero De algún día conocerte. No sé si … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Kien?

Kien flugis la malnova “nova sento”? Mi ne ĝin sentas nun; ĉu ĝi elflugis? La mondon militantan ĝi ĉu vidis, kaj, ĉi tion vidinta, malpretendis? Eble ankoraŭ flugas ĝi tra l’ mondo Sed malrapide: ni atendi devas. Aŭ esti devas … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Di nishtikeh megileh

God help us if we start to dream of Esther. What Itzik warned us of is true today. A savior’s bad enough, but one like this, Who wins the day by–can I even say it?– She’s pimped out by her … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment

Tsurikgeyn

What if we just went back? We could, you know. I’m not really serious. But, surely it’s our land as much as theirs. We’ve been in Poland for about as long as Magyars have in Hungary, and far more than … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

A sonnet for Charlottesville

The ones who hate the most are full of fear. They fight us when they think that we are weak; for in our strength they don’t dare get too near unless they’re sure we’ll turn the other cheek. Deep in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment