Tag Archives: translation

Elegio de povra Manjo

La elegio de Manjo, la ŝakino de la poeto (tradukita el poemo de Robert Burns) Veu rime, veu proze, Salaj larmoj gutantaj naze; La sort’ ĉi tiam fermas senespere De nia bardo! Kulminas liaj veoj, triste, fine; Ĉar mortis Manjo! … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

If I were Palestinian

Note: I didn’t write this, and it’s not really poetry. But Galeano’s prose is damn good, and I’m slightly proud of the translation, so here goes. Eduardo Galeano: If I were Palestinian Translated by Anschel Schaffer-Cohen Since 1948, the Palestinians … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment